محمد تقي جعفري
314
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )
شناخت كمال يافتگان و قرار گرفتن در جاذبهء محرك آنان از مهمترين عوامل خداشناسى است . 178 و ان من ابغض الرجال الى الله تعالى لعبدا وكله الله الى نفسه 180 انسانى كه به حال خود رها شده انحرافش از صراط مستقيم قطعى است 180 و ذلك زمان لا ينجو فيه الاكل مؤمن نومة ان شهد لم يعرف . . . 182 زمانى فرا مىرسد كه مردان الهى گمنام زندگى مىكنند 183 فقط اين انسانهاى گمنام هستند كه بدون سر و صدا حيثيت بشرى را حفظ مىكنند . و در راه اعتلاى آن ، بدون اين كه سر و صدائى به راه بيندازند از همهء دنيا مىگذرند . 188 زمانى فرا مىرسد كه جوامع از اسلام تهى مىگردند 189 آنچه كه از اسلام در جوامع از بين مىرود 189 آيات نفى ظلم به بندگان از جانب پروردگار 190 متن خطبه صد و چهارم 194 ترجمه خطبه صد و چهارم 195 تفسير عمومى خطبه صد و چهارم 196 اما بعد فان الله سبحانه بعث محمد ( ص ) و ليس من العرب . . 196 تلاش شديد پيامبر اكرم در راه ايصال انسانها برشد و كمال 197 و ايم الله لقد كنت من ساقتها حتى . . . 199 على ( ع ) حد اعلاى تلاش تكاپو را در ريشه كن كردن جاهليت و خود كامگىها انجام داده است . 198 ما ضعنعت و لا جبنت و لا وهنت . . . 200 من همان على هستم كه با كمال تجاهل كه در بارهء من مىورزيد به خوبى مىتوانيد مرا بشناسيد ، بدانيد كه تا جان در بدن دارم ، با قدرتى كه از خدا در اختيار دارم ، باطل را شكافته حق را از پهلوى باطل بيرون خواهم كشيد . 200 مىدانم حق طلبى من شما را به زحمت خواهد انداخت ، ولى آن گاه كه رحمت حق را مشاهده كرديد ، عظمت حق را دريافته و آرزو خواهيد كرد كه اى كاش همهء لحظات عمر را در رنج و شكنجهء حق طلبى ، حق يا بى و حق پذيرى سپرى مىكرديد . 202 متن خطبه صد و پنجم 203 ترجمه خطبه صد و پنجم در بارهء بنى اميه 205 پند مردم 206 تفسير عمومى خطبه صد و پنجم 207 حتى بعث الله محمدا ( ص ) شهيدا و بشيرا و نذيرا . . . 207